{"id":8192,"date":"2020-08-13T15:55:10","date_gmt":"2020-08-13T12:55:10","guid":{"rendered":"https:\/\/rasanah-iiis.org\/english\/?p=8192"},"modified":"2020-08-13T15:55:13","modified_gmt":"2020-08-13T12:55:13","slug":"be-careful-of-iran-becoming-another-beirut-irgc-army-ahmadinejad-accused-of-seizing-properties-cbi-governor-blames-november-protests-for-rise-in-us-dollar-exchange-rate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rasanah-iiis.org\/english\/monitoring-and-translation\/iran-in-a-week\/be-careful-of-iran-becoming-another-beirut-irgc-army-ahmadinejad-accused-of-seizing-properties-cbi-governor-blames-november-protests-for-rise-in-us-dollar-exchange-rate\/","title":{"rendered":"Be Careful of Iran Becoming Another Beirut; IRGC, Army, Ahmadinejad Accused of Seizing Properties; CBI Governor Blames November Protests for Rise in US Dollar Exchange Rate"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

People Are Dissatisfied; Be Careful of Iran Becoming Another Beirut<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The editorial of Akhbar Sanat predicts that public dissatisfaction with conditions in Iran is explosive and there might be a social eruption if demands are not met.<\/p>\n\n\n\n

Ammonium nitrate was stored in Beirut\u2019s Customs Office for years and no one paid attention to it. They had forgotten that 2,750 tons of explosives were situated right next to them.  Suddenly a small spark caused a huge explosion destroying the beautiful city of Beirut in just a second.<\/p>\n\n\n\n

Iranian dissatisfaction will manifest in  a manner similar to this explosion.  It might explode any second and eviscerate whatever is there. It cannot be ignored. Everybody knows it; the officials know it: people have never been so dissatisfied in Iran. The shadow of dissatisfaction can be seen everywhere: from the economy to politics and from religion to culture.<\/p>\n\n\n\n

Governments can react to public dissatisfaction \u2013 particularly if the majority are dissatisfied \u2013 in two ways: either by engaging in serious reforms which engender optimism among  the people, or by continuing with its  existing policies which will result in widespread dissatisfaction and will lead to protests.<\/p>\n\n\n\n

Iran\u2019s officials have no other solution but the aforementioned.  If the status quo continues, public  dissatisfaction will turn into protests. The protesters, with the passage of time, might become troublemakers.  <\/p>\n\n\n\n

So, it is in the interest of Iran\u2019s establishment to adopt reform and change, instead of allowing dissatisfied people to turn into troublemakers.  <\/p>\n\n\n\n

But how can this path be taken? The only way is to listen to the people and their demands. Once and for all, Iran\u2019s officials must listen to the majority of the people, see what they want  when it comes to domestic and foreign affairs, and do what they demand.  <\/p>\n\n\n\n

Iran is at a crossroads now and reform and change must be undertaken; otherwise, dissatisfaction might lead to an explosion.<\/p>\n\n\n\n

Akhbar Sanat<\/a><\/p>\n\n\n\n

Moharram Ceremonies and University Entrance Exams to Lead to a Third Wave of Coronavirus<\/strong><\/p>\n\n\n\n

It is claimed that the number of coronavirus infections has decreased, and the disease has been somehow contained. But this claim cannot be confirmed as the number of deaths and infections is above 100.   In other words, it is not correct to say that the coronavirus disease has reached a level of stability and the death toll has declined. Currently, it is necessary to announce that most cities are hotspots for the spread of the virus. The Health Ministry\u2019s spokesperson has proudly talked of the infection and death toll declining, but that is because she and others who think like her in the Health Ministry are wanting to hold religious ceremonies and gatherings during the month of Moharram.<\/p>\n\n\n\n

Interestingly, they are talking of implementing health protocols; however, enforcing these protocols in large gatherings is meaningless. Under the current circumstances, grand ayatollahs in Iraq and some clerics in Iran have declared that if holding gatherings such as university entrance exams, funerals, and weddings result in the infection rate increasing and risk public health, holding these gatherings is not allowed.<\/p>\n\n\n\n

If entrance exams and Moharram ceremonies are held, the country must prepare itself for a third wave of COVID-19.  While the Health Ministry talks of infection rates declining, most hospitals do not have the capacity to admit more coronavirus patients. The question is, why is the Health Ministry tampering with coronavirus related figures?  Many concerned physicians have warned that if the current situation continues, we will witness a rise in the death toll next month.<\/p>\n\n\n\n

If the coronavirus infection rate does not drop below 50, holding large gatherings and ceremonies for any reason is a mistake.<\/p>\n\n\n\n

With an increase in travel and autumn approaching, cases of colds, flus and COVID-19 are likely to increase and people will be at greater risk. Before it is too late, a smart quarantine must be implemented all over the country, backed by law-enforcement forces. Otherwise, we will face a third wave of coronavirus in the next two months.<\/p>\n\n\n\n

Setareh Sobh<\/a><\/p>\n\n\n\n

Opening the Economy Is a Joke!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The editorial of Tejarat focuses on why Iranian officials promising to open up the economy and improve living conditions is only making conditions worse.<\/p>\n\n\n\n

Recently all officials have been talking about opening up the economy. The president has also talked about opening up Iran\u2019s economy, his chief of staff has talked of sanctions being lifted, and the president\u2019s adviser has tried to make the people more optimistic.  The governor of Iran\u2019s Central Bank has talked of forex prices declining, and a bright future for Iran has been outlined by the parliamentary speaker.  <\/p>\n\n\n\n

All these remarks were made when the facts were showing a different reality: the price of the US dollar reached 25,000 tomans, the price of a gold coin reached 11.5 million tomans, and the price of essential goods increased significantly, particularly household goods which saw a 100 percent rise. All these facts show that the government either doesn\u2019t have the ability to control prices or Hassan Rouhani is waiting for his second term to come to an end.<\/p>\n\n\n\n

People are used to this chaos. When they wake up in the morning, they expect an increase in prices.  And if for once the prices did not rise, they would be surprised! But the remarks made by Iranian officials have changed everything. Once again, people thought the prices would go down and the government would control prices and Parliament would enforce its monitoring measures over the economy.<\/p>\n\n\n\n

But the people were soon to be disappointed.  Early this week, they woke up and realized the prices of many goods had increased.   The people do not object to the conditions of the market; they object to the empty promises made by officials.  <\/p>\n\n\n\n

Since Rouhani and the parliamentary speaker talked about the economy opening, people are worried that the price of the dollar is going to increase and reach 50,000 tomans. The other thing that worries the people is discrimination. Many people receive minimum salaries, while officials receive astronomical salaries.<\/p>\n\n\n\n

Tejarat<\/a><\/p>\n\n\n\n

IRIB or a Company?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The editorial of Aftab Yazd focuses on why Iran\u2019s state TV (IRIB) has failed in its mission to correctly inform the Iranian people and has instead turned into a company which staffs unqualified people to misinform the people.<\/p>\n\n\n\n

IRIB invites guests who have insufficient  knowledge, which has resulted in strange comments that have confused the public.  <\/p>\n\n\n\n

The problem is that IRIB does not know its mission and   audience.  It has turned into a big company that aims to create celebrities and sell airtime. As a result, its programs don\u2019t have any specific goals; instead certain people are invited just to create controversy.<\/p>\n\n\n\n

What is more, IRIB has fostered circumstances under which knowledgeable people and experts would not like to appear on air.  IRIB only wants to have celebrities on its programs. Currently, IRIB\u2019s role has become more and more like the internet, meaning that it wants to create celebrities.  Because of this policy, sometimes people are misinformed.<\/p>\n\n\n\n

In fact, IRIB attempts to fill its programs but only unqualified people agree to appear on these programs. These televised discussions just confuse the people. IRIB does not know what problems the people are facing, which why it is so far removed  from the people. On the other hand, this organization has never been willing to accept fair criticism. As such, people have lost their trust in IRIB, turning instead to satellite channels.<\/p>\n\n\n\n

Right now, people are confused about coronavirus, and they do not know what to do. Earlier, IRIB was compared to a university, but now it is so far removed from the people that it has become a profit-making company.<\/p>\n\n\n\n

Aftab Yazd<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Foundation of The Oppressed Accuses IRGC, Army, and Ahmadinejad of Seizing Properties<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Parviz Fattah, head of the Foundation of the Oppressed, has said the IRGC, Iran\u2019s army, the Parliament\u2019s research center and a number of officials including Mahmoud Ahmadinejad have seized some properties that belong to this foundation and are valued at more than hundreds of billions of tomans but they have refused to return them.<\/p>\n\n\n\n

In an interview on Iran state television, Fattah said \u201cdozens of lawsuits\u201d have been filed and are under investigation by the judiciary, emphasizing, \u201cOne of the institutions we cannot confront is the armed forces because we cannot legally file any complaints against it.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Fattah noted, \u201cEven one of our valuable properties in Jamaran is in possession of the IRGC\u2019s Vali Amr Unit [the Supreme Leader\u2019s own special guard] but they have not returned it to the Foundation.\u201d He added that the value of this property is more than 200 billion tomans and it is not being used.<\/p>\n\n\n\n

As for officials, Fattah said for several years Mahmoud Ahmadinejad has been living in a 1,800 square meter property in Velenjak [northern Tehran] which belongs to the foundation. He said that the value of this property is more than 200 billion tomans.<\/p>\n\n\n\n

The head of the Foundation of the Oppressed further stated that Gholam Ali Haddad Adel should return a property on Fereshteh Street, a rich neighborhood in Tehran, to the foundation as well.<\/p>\n\n\n\n

The Expediency Council and Iran\u2019s army are among the institutions that have reacted to the accusations made by the Foundation of the Oppressed against them.<\/p>\n\n\n\n

Denying this accusation, the Expediency Council issued a statement saying it returned Marmar Palace to the Foundation of the Oppressed in August 2018 and that it currently is located in the Parliament\u2019s old building.  The statement also asked Fattah to exercise caution when making remarks and to avoid \u201cmisleading\u201d people.<\/p>\n\n\n\n

Meanwhile, Mahmoud Ahmadinejad\u2019s office also published a statement rejecting Fattah\u2019s accusations, saying that the aforementioned property had been allocated to Ahmadinejad by the foundation\u2019s head at the time.<\/p>\n\n\n\n

It should also be noted that the properties which are currently in the possession of the Foundation of the Oppressed belonged to individuals and legal entities before the 1979 revolution but were confiscated by Iran\u2019s establishment. Many people who owned these properties were either executed, imprisoned, or left Iran after the revolution. Moreover, some of their heirs have filed lawsuits against the Foundation of the Oppressed to reclaim their properties but only a few of them have reclaimed what rightfully belongs to them.<\/p>\n\n\n\n

Entekhab<\/a><\/p>\n\n\n\n

Iran International<\/a><\/p>\n\n\n\n

BBC Persian<\/a><\/p>\n\n\n\n

CBI Governor Blames November Protests For Rise in US Dollar Exchange Rate<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

The governor of the Central Bank of Iran (CBI) blames the country\u2019s nationwide protests in November 2019 for the US dollar exchange rate spiking.<\/p>\n\n\n\n

Abdolnasser Hemmati said that following the \u201chorrifying fluctuations\u201d in Iran\u2019s foreign currency market in 2018, they could somehow manage the market, but the November protests and  negative expectations in society sparked another rise in the  forex rate and a decline  in the value of the Iranian national currency.<\/p>\n\n\n\n

Hemmati also pointed to the coronavirus outbreak as another reason behind Iran\u2019s economic system being disrupted.<\/p>\n\n\n\n

The CBI governor added that the real foreign exchange rate is \u201cmuch lower than its current one\u201d but some problems in this field are due to \u201csecurity and political issues and [Iran\u2019s] enemies.\u201d<\/p>\n\n\n\n

He promised to lower the foreign currency rate as soon as possible.<\/p>\n\n\n\n

Hemmati had announced earlier that during the past 15 years, $280 billion was injected into the market. During this period, Iran\u2019s trade balance was positive, and the government could inject foreign currency to stop the national currency plummeting. But recent reports show that for the first time, Iran\u2019s foreign trade balance is negative, and the country is facing a forex deficit.<\/p>\n\n\n\n

Since the United States pulled out of the nuclear deal in 2018, there has been a sixfold decrease in the value of Iran\u2019s national currency.<\/p>\n\n\n\n

In November 2019, following  the price of gasoline tripling,  which was ratified by the heads of the three branches, protesters flooded the streets in many Iranian cities, but were crushed by the establishment. Hundreds of people were killed, and thousands were detained.<\/p>\n\n\n\n

Mashregh News<\/a><\/p>\n\n\n\n

Iran\u2019s Trade Corridor to Central Asia via Afghanistan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Iran\u2019s first commercial shipment passed through Afghanistan and reached Uzbekistan. This trade corridor has been launched in accordance with  an international transportation convention called TIR.<\/p>\n\n\n\n

According to Mostafa Ayat, director general of Iran\u2019s customs transit, for the first time two trucks from Shahid Rajaee Customs Office reached Uzbekistan through Afghanistan. He added that developing transit corridors through Afghanistan to the Central Asian countries are shorter and less costly, emphasizing that Iran\u2019s Customs Administration, along with the Chamber of Commerce for Industries, Mines and Agriculture, is determined to develop these corridors.<\/p>\n\n\n\n

Ayat mentioned that with opening this pilot corridor, it seems that Afghanistan is determined to develop transit routes in its own territories connecting the Central Asian countries to Iran\u2019s southern waters including the Gulf and Sea of Oman.<\/p>\n\n\n\n

The director general of Iran\u2019s customs transit emphasized that the new Iran-Afghanistan-Uzbekistan route<\/a>[MG1]<\/a>  can be very effective in developing trade and regional cooperation, leading to peace and stability in Afghanistan.<\/p>\n\n\n\n

Ayat stressed that the significance of the corridor is more evident because Uzbekistan allowed eTIR to be implemented, and by introducing the necessary infrastructure in Afghanistan\u2019s customs department, the implementation of the first transaction in the eTIR Corridor became possible among the convention\u2019s 76 member countries.  <\/p>\n\n\n\n

Afghan Transport Minister Hekmatullah Qawanj said that the shipment included tea and tires, and Afghan vehicles were used in the transportation. He added that within the framework of the same convention, Iran\u2019s commercial shipments are being transported to Tajikistan and Kyrgyzstan through Afghanistan. He said that it is his ministry\u2019s priority to develop transit routes with other neighboring and regional countries.<\/p>\n\n\n\n

According to Qawanj, developing transit routes will create revenue and jobs in his country.<\/p>\n\n\n\n

Mehr News<\/a><\/p>\n\n\n\n

BBC Persian<\/a><\/p>\n\n\n\n

Newspaper Suspended For Publishing The Real Tally of Coronavirus in Iran<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Jahan-e Sanaat daily was suspended a day after publishing an interview with a member of the Coronavirus Combat and Prevention Headquarters, Mohammad Reza Mahboubfar, in which he said that the official coronavirus statistics in Iran are not true; these statistics are \u201cone-twentieth\u201d of the real ones.<\/p>\n\n\n\n

The editor-in-chief of this daily said the reason for its suspension was that it published a report entitled \u201cThe Government\u2019s Statistics Are not Trustworthy.\u201d In this report, Mohammad Reza Mahboubfar said that the \u201cengineered statistics\u201d published by officials are tied to political and security considerations. He added that the real number of those who contracted or have died due to coronavirus is 20 times higher than what has been issued.   <\/p>\n\n\n\n

Mahboubfar also noted there is serious discord between members of the Coronavirus Combat and Prevention Headquarters and Hassan Rouhani\u2019s cabinet. He added that the first case of COVID-19 was seen one month before the government announced it. The government hid the facts due to political and security considerations and finally announced the outbreak after the anniversary of the revolution in late February, noted Mahboubfar.<\/p>\n\n\n\n

Asr Iran<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

People Are Dissatisfied; Be Careful of Iran Becoming Another Beirut The editorial of Akhbar Sanat predicts that public dissatisfaction with conditions in Iran is explosive and there might be a social eruption if demands are not met. Ammonium nitrate was stored in Beirut\u2019s Customs Office for years and no one paid attention to it. They […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":8195,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[154,5631,5632,355,66],"class_list":["post-8192","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-iran-in-a-week","tag-ahmadinejad","tag-cbi","tag-cbi-governor","tag-irgc","tag-protests"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rasanah-iiis.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rasanah-iiis.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rasanah-iiis.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rasanah-iiis.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rasanah-iiis.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8192"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rasanah-iiis.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8197,"href":"https:\/\/rasanah-iiis.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8192\/revisions\/8197"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rasanah-iiis.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rasanah-iiis.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rasanah-iiis.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rasanah-iiis.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}